Users with admin access are able to add students.
Go to the top right and click on Admin -> Students
The "+Create Student" button allows you to add students.
If you have trouble adding a student, make sure that your organization/classroom are set up properly.
Watch this video for a brief (2:37) tutorial on how to add students: